【채용 공고】상해 전시회 통역 (한중/중한 동시통역) > 구인정보

• 목록

【채용 공고】상해 전시회 통역 (한중/중한 동시통역)

1. 업무 배경

한국 프리미엄 아웃도어 캠핑 브랜드 **COMMANINE(콤마나인)**이 2026 OIDE 户外创新设计大赏에 참가합니다. 브랜드 팀과 함께 전시 현장에서 한중/중한 통역 서비스를 제공해 주실 전문 통역사를 모집합니다.

2. 전시 정보

展会名称：OIDE 户外创新设计大赏（OUTDOOR INNOVATION & DESIGN EXHIBITION）

개최 기간: 2026년 5월 14일(목) ~ 5월 17일(일)

5월 14일: 11:00~18:00

5월 15~16일: 11:00~20:00

5월 17일: 11:00~18:00

개최 장소: 上海西岸国际会展中心

서비스 브랜드: COMMANINE(콤마나인) - 장인의 기술과 경량화 디자인으로 유명한 한국 캠핑 기어 전문 브랜드

3. 모집 인원

총 2명 (전 기간 참여 또는 시간대별 분할 근무 가능)

4. 주요 업무

전시 현장에서 한중/중한 구어 및 서면 통역을 담당하며, 브랜드와 관람객·딜러 간의 비즈니스 커뮤니케이션을 지원합니다.

브랜드의 제품 소개, 업무 협의, 주문 접수 등을 지원하며, 원활한 의사소통을 돕습니다.

현장 임시 업무(자재 커뮤니케이션, 관람객 안내 등)를 브랜드 측과 함께 처리합니다.

전시 기간 동안 브랜드 팀의 기본 행정 및 조율 업무를 지원합니다.

5. 지원 자격

한국어와 중국어에 능통하며, 발음이 표준이고 구어 통역이 자연스러우며 아웃도어 캠핑 분야 전문 용어에 능숙한 분.

전시·비즈니스 동행 통역 경험이 있는 분 우대, 아웃도어 캠핑 업계 경험자 우대.

책임감이 강하고 커뮤니케이션 능력과 서비스 마인드가 뛰어나며, 전시의 높은 업무 강도에 적응 가능한 분.

전 기간 참여 가능한 분 우선 고려하며, 현장 스케줄 배치에 협조 가능한 분.

6. 근무 혜택

5월 14일: 11:00~18:00 [630RMB (7H)]

5월 15~16일: 11:00~20:00 [800RMB (9H)]

5월 17일: 11:00~18:00 [630RMB (7H)]

전시 기간 식비별도 지급 없음

7. 지원 방법

 이력서（통역 관련 경험 설명 첨부）를 official@drabitkhan.com 으로 

 혹은 Wechat: vyi_life 로 연락주세요

메일 제목：【OIDE 전시회 통역-이름-서비스 가능일】로 기재 바랍니다.