중국어 상세페이지 번역하실 프리랜서분 모십니다. > 구인정보

 안녕하세요. 한국 온라인 쇼핑몰에서 판매 중인 제품들의 상세페이지 번역 작업을 맡아주실 분을 찾습니다.

타오바오, 티몰, 1688 등 중국 사이트에 있는 상세페이지/옵션 이미지를 한국어로 자연스럽게 번역해주시면 됩니다.

1. 모집 조건

• 중국어 → 한국어 번역 잘하시는 분 (자연스럽고 깔끔한 표현)

• 포토샵으로 글자 수정 및 이미지 편집 가능한 분(이미지 자동 번역 프로그램 불가)

• 가로 넓이 780 사이즈에 맞게 폭 조정

• 한국/중국 계좌 모두 송금 가능(보수 송금용)

2. 급여

• 상세페이지 1링크 = 15,000원

• 꾸준히 잘 맞으면 장기적으로 계속 작업 부탁드립니다.

3. 작업 기준

• 상세페이지 본문: 가로 780px

 4. 전달 파일

• 원본 상세페이지

• 번역된 JPG 상세페이지 (1장으로)

• 번역된 JPG 상세페이지 (레이어별)

• 썸네일 / 옵션 이미지(포토샵으로 중국어만 없애기)

5. 기타 안내

• 처음 1~2건 진행 후 작업 방식이 맞으면 지속적으로 일 드립니다.

• 성실하고 빠르게 해주실 분 원합니다.

6. 지원 방법:
번역 작업하신 이력이나 샘플을 보내주시면, 확인 후 바로 연락드리겠습니다.

쪽지 혹은 이메일로 보내주세요.(silverkyu83@naver.com)